13 décembre 2020 ~ 0 Commentaire

Comme ont dit chez nous, Mathieu Avanzi, Le Robert – Un peu trop technique pour le sujet ?

Comme on dit 1Mon appréciation : ♥♥♥♥ / 5

Ma  chronique sur Babelio : Un livre écrit avec la complicité d’Alain Rey (son dernier ?) et Aurore Vincenti.

Des mots du vocabulaire de nos régions, présentés avec leur origine, leurs variantes, leur zone d’influence. Un livre qu’on parcourt avec beaucoup d’intérêt, un peu comme un dictionnaire thématique.

Comme on ditLa présentation est parfaite, très fouillée, peut-être un peu trop… Elle reste accessible au plus grand nombre.

Mais pour être honnête, je m’attendais à mieux… L’ouvrage m’a paru un peu trop technique, manquant trop de cette âme du terroir que le titre laissait deviner. Une présentation plus simple, laissant la place à plus de mots , aurait sans doute été préférable…

Un beau livre qui va enrichir la collection de dictionnaires de ma bibliothèque, mais je reste un peu sur ma faim…

 

Tags: ,

Laisser un commentaire

Vous devez être Identifiez-vous poster un commentaire.

Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus